Andiamo ad analizzarle

Qualche intenzione? Che affare puo risiedere? Presumibilmente taluno di voi ha atteso, eppure la battuta e… taluno letterato! Assenso, lo autore viene paragonato verso una soggetto come spinge precedentemente i buoi (che tipo di sarebbero le coule dita), mensa sacra prati bianchi (ovvero il facciata immacolato della pergamena verso cui scrive, che tipo di “ara” metaforicamente), regge insecable aratro cereo (la pennino d’oca, che razza di epoca bianca) ancora semente insecable liquido seminale nero (ovverosia l’inchiostro nero della penna). Che dicevamo anzi, nonostante la falda sia con l’aggiunta di latina verso molti aspetti contiene nonostante certi tratti organizzazione volgari. Verso ipotesi, sopra del lazio antico per indicare l’oggetto chiaro diremmo “nigrum”, non “negro” (abbiamo permesso nello trascorso avvenimento che razza di i casi latini nel flusso dei secoli sono scomparsi); i verbi all’imperfetto avrebbero avuto una -tau (percio “arabat”, “tenebat”, “seminabat”) ad esempio qua e fine; invece “se” avremmo avuto “sibi”.

In questa iscrizione notiamo l’uso di “Ille” (Ille secrita, i segreti) che tipo di non significa alcuno “quei segreti” (significato che razza di avrebbe avuto sopra latino) pero piuttosto “i segreti”

Presente e certain registro piuttosto controverso che, ad esempio dicevo anzi, non possiamo succedere sicuri dell’intenzionalita ed della contezza dello firmatario (oppure poeta) di produrre per rozzo anzi mediante neolatino. Esso oppure colei come scriveva sapeva di star scrivendo sopra rozzo ovverosia semi-grossolano? Periodo una alternativa ornamento? Oppure pensava di primo attore scrivendo durante lingua romana, certain lingua romana che tuttavia logicamente non padroneggiava parecchio fatto? Di nuovo come possiamo conferire questa pezzo? Del lazio antico scorretto, grossolano, semivolgare, proto-italico? La sbaglio di risposte certe a queste test chavire oscuro imputare verso attuale libro il testata di “originario dichiarazione linguistico italiana”. Percio proseguiamo, passiamo al seguente apparente di nuovo vediamo qualora troviamo certain pretendente ancora suo.

Graffito DELLA CATACOMBA DI COMMODILLAIl diverso documento che tipo di esamineremo e il rampicante della catacomba di Commodilla a Roma. Per proposito, sapevate che razza di la discorso “graffiti”, codesto mediante tante lingue, deriva dall’italiano? Nello peculiare dal verbo “graffiare”, quello che tipo di, verso caso, puo farvi certain gatto qualora gli date preoccupazione. Improvvisamente, questa catacomba gia impiegata che questione di credenza verso qualche secoli ancora conteneva i corpi di due santi, Positivo c’ГЁ un costo per ordinare una sposa per corrispondenza ancora Adautto (si, si chiama ebbene, Adautto). Sullo stucco di una contesto di indivisible quadro e questo un’iscrizione che risale al periodo fra il VI ancora l’VIII epoca.

I segreti sarebbero in realta le orazioni segrete della funzione: l’autore eta verosimilmente indivis religioso quale invitava i suoi colleghi verso recitare interrogazione bassa il Canone della messa, conformemente un’usanza introdotta ai balancements di Carlo Grande nell’VIII secolo, il che razza di potrebbe aiutarci verso completare di data l’iscrizione in indivisible secondo assistente all’VIII eta, giacche davanti quella avvenimento non si faceva. Anche casomai dell’iscrizione nella catacomba di Commodilla e macchinoso procacciare per giustezza che ci fosse la coscienza separatamente dell’ babbo di primo attore scrivendo sopra una pezzo volgareggiante, percio al grossolano; durante qualunque casualita e coinvolgente stimare le caratteristiche tipiche del parlato. Difatti il pronome emblematico latino “ille” (“quegli ” per italico) evo appunto cambiato ed la sua messa si periodo casamatta verso quella di sciolto paragrafo. Conveniente da “ille” abbiamo acquistato nelle lingue romanze i nostri mercanzia: “il” con italiano, “el durante iberico”, “le” sopra gallico ancora strada dicendo.

Affascinante e “ABBOCE”, ad esempio significa “orale” alta. Vedete, codesto rappresenta insecable avvenimento che tipo di esiste anche oggigiorno, nominato raddoppiamento fonosintattico. Non vi lasciate atterrire dal termine, non e come difficile, ve lo prometto. Nei dialetti italiani animo-meridionali, frammezzo a cui il fiorentino, tuttavia anche per italiano standard, laddove abbiamo un qualunque costrutti ad esempio, a esempio, preposizione + un’altra ragionamento (che razza di per presente fatto, “della bocca”) la avanti consonante della appuya parola (la “v” di “voce” nel nostro avvenimento) sinon tono doppia (oppure geminata direbbero i linguisti). Per questo ed per italico recentissimo standard sinon dice “avvoce” ne “orale” (pronununciato senza contare duplicazione della v). Attuale episodio fonetico sinon puo sancire con tante parole italiane qualora questa articolazione e rispecchiata adatto dalla grafia, dal appena qualora si scrive: pensate a “davvero” (da + vero), “versoffatto” (per + fatto), “addiritturappuraddirittura” (addirittura + pure) addirittura tantissime altre. Questa tono e tipica, che tipo di ho motto (“ettipica” che “hoddetto”), di tanti dialetti sentimento-meridionali e del sigaro, idioma (oppure grossolano) da cui, che tipo di sapete, deviazione l’italiano. Nell’eventualita che andate qui in alto attuale fatto di norma lo dovreste sentire tanto di escluso (sopra luogo alle origini geografiche della uomo durante cui state parlando di nuovo estranei fattori), bensi autenticazione che razza di io adotto una decisione “standard” per incidere codesto podcast dico conveniente “avvoce” e non “della bocca”. Cosa, attuale duplicazione fonosintattico e tangibile con “abboce”. Eppure che esiste presente avvenimento? Beh, affinche sopra romano non si diceva “a” ciononostante “ad”, cosi sarebbe ceto non so che che tipo di “ad vocem”. Perdendo la “d” rimane taluno spazio che razza di viene preso da una fermata, ad esempio, se ci pensate, e suo la doppia, che razza di chavire la prima “sillaba” (qualora consideriamo “ad vocem” concretamente quale un’unica lemma, indivis semplice costituito) lunga quanto lo epoca durante radice. “Ad vocem” / “abboce”. La durata e la stessa. Lo identico evento avviene sopra altre parole, come verso dimostrazione “chi” (“chissei”), “ho” (“hoddetto”), “e” (evvenuto), ancora altre.